Prevod od "potrebno za" do Danski


Kako koristiti "potrebno za" u rečenicama:

Daniel kaže da je istraživanje teoretiziralo da je 80 možda 90% aktivnosti bilo potrebno za svjesno, voljno uzdignuæe.
lfølge Daniel skulle der 80, muligvis 90% aktivitet til bevidst Ophøjelse.
Uostalom, vaše vozilo je bilo potrebno za brzu vojnu operaciju, pa nije dostavljeno svo potrebno gorivo.
Desuden, var din transport påbudt for en militær opration og ikke alt af brændstoffet blev
"Sve što je potrebno za pobedu."
Uanset hvad der kræves for at vinde. Det står her.
Kad se sve uzme, možda nema ono što je potrebno za glumca.
Når det kommer til sagen, har hun måske bare ikke det, der skal til.
Meðutim, ne obeæavam da æete vi, i vaš izabrani partner imati ono što je potrebno za održanje.
Men jeg lover ikke, at I og jeres partner har det, der skal til for at klare skærene.
Imamo sve potrebno za taj posao i kažem vam da sam ja u redu.
Så kan store afstande heller ikke.
Znate li koliko je snage potrebno za pobunu?
Gray: Er du klar over, hvor meget styrke det kræver at gøre oprør? Ha.
Pomoænici Eli Cohna misle da nemam ono što je potrebno za jednog voðu.
Eli Cohns folk tror ikke, at jeg har hvad det kræver, at lede dem.
Ipak, kao što je to i danas, možda će tek 3% gradskog stanovništva biti potrebno za ove poslove kada dođe do zastoja.
Skete det i morgen, ville måske 3% af byens befolkning være påkrævet til dette arbejde, hvis man går i detaljer.
To æe mi biti potrebno za sastanak.
Jeg skal bruge det inden mødet.
Toliko dugo kao što je rekla Oprah je potrebno za steæi naviku?
Så længe tager det at få sig en ny vane, siger Oprah jo.
Ja jesam i pored sve te mržnje u oèima, nemaš ono što je potrebno za ubistvo.
Jeg har, selv med det had i dine øjne, tror jeg ikke du har, hvad der skal til.
Žao mi je, ja joj je potrebno za jednu minutu.
Undskyld, må jeg lige låne hende lidt?
Što je to što je rekao vam je potrebno za istraživanje?
Hvad var det du sagde, du skulle bruge til research?
To mi je potrebno za letenje, kretenu.
Hov! Den skal jeg bruge til at flyve med.
Plovicemo nas dvoje na celu ove posade, samo je potrebno za kratko vreme žrtvovati se da bi se to obezbedilo.
Vi vil lede besætningen. Det kræver kun et midlertidigt offer...
Ovo nam nije potrebno za to.
Det behøver vi ikke dem til.
Nisi imao šta je potrebno za posao i pre nego što si ga izgubio.
Du har ikke, hvad der skal til. Ikke engang inden, du mistede besindelsen.
Imam sve što je potrebno za deveruše, ali nemam ništa o deverima.
Jeg har alt, jeg skal bruge til brudepigerne, men jeg mangler oplysninger om brudesvendene.
Uèiniæu sve što je potrebno za sebe i posadu...
livet. Jeg vil gøre hvad som helst for min besætning.
Sa druge strane, plašio si se da živiš kako žele uspešni stariji roðaci, pobunio i odbacio potrebno za uspeh.
På den anden side, din frygt for at leve op til din succesfulde ældre søskende gjorde, at du gjorde oprør og afviste succes.
Verujemo da æe ovaj naèin delovanja, glasaèka središta s dodatnim policijskim jedinicama pružiti sve potrebno za zaštitu celovitosti izbornih mesta.
Vi mener, at denne fremgangsmåde valgcentrene med ekstra politi giver os det, der skal til for at sikre valgstederne.
Ovde vidimo metaboličku stopu - koliko vam je energije potrebno za svakodnevni život - prema vašoj težini, vašoj masi, za sve nas, gomilu organizama.
Det som plottes her er stofskiftet - hvor meget energi per dag man behøver - i forhold til ens vægt, for alle organismer.
Jedan značajan sredinski izazov sa kojim svaki sistem mora da se suoči jesu operativni troškovi, ono što je potrebno za pokretanje sistema.
En vigtig miljømæssig udfordring som ethvert system må håndtere er driftsomkostninger, altså det det koster at drive systemet.
Koliko će vam vremena biti potrebno za to?
Hvor længe vil det tage dig?
2.6234240531921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?